material |
Cutting speed m/min Velocidade de volta |
0>1-3 |
0>3-6 |
0>6-9 |
0>9-12 |
0>12-20 |
STEEL / Aço / Acero |
<500/mm² |
60-95 |
0,05-0,10 |
0,10-0,15 |
0,10-0,25 |
0,15-0,3 |
0,3-0,4 |
<650/mm² |
50-85 |
0,05-0,10 |
0,10-0,15 |
0,10-0,25 |
0,15-0,3 |
0,3-0,4 |
<850/mm² |
40-75 |
0,03-0,10 |
0,03-0,10 |
0,10-0,25 |
0,15-0,30 |
0,015-0,25 |
<1000/mm² |
40-50 |
0,03-0,10 |
0,03-0,10 |
0,10-0,25 |
0,15-0,30 |
0,2-0,3 |
<1300/mm² |
30-50 |
0,03-0,10 |
0,03-0,10 |
0,10-0,25 |
0,15-0,30 |
0,2-0,3 |
TREATED STEEL / Aço tratado / Acero de temple |
<700/mm² |
90 |
0,05-0,01 |
0,1-0,14 |
0,15-0,2 |
0,15-0,2 |
0,20-0,25 |
<900/mm² |
80 |
0,05-0,01 |
0,1-0,14 |
0,15-0,2 |
0,15-0,2 |
0,20-0,25 |
<1200/mm² |
65 |
0,01-0,02 |
0,025-0,06 |
0,06-0,09 |
0,085-0,13 |
0,1-0,15 |
<1400/mm² |
50 |
0,01-0,02 |
0,025-0,06 |
0,06-0,09 |
0,085-0,13 |
0,1-0,15 |
TOOL STEEL / Aço ferramenta / Acero de herramienta |
<800/mm² |
50 |
0,01-0,03 |
0,02-0,06 |
0,05-0,08 |
0,070-0,1 |
0,08-0,12 |
<1000/mm² |
40 |
0,01-0,03 |
0,02-0,06 |
0,05-0,08 |
0,070-0,1 |
0,08-0,12 |
<1200/mm² |
35 |
0,01-0,02 |
0,015-0,04 |
0,035-0,55 |
0,45-0,08 |
0,55-0,1 |
<1400/mm² |
30 |
0,01-0,02 |
0,015-0,04 |
0,035-0,55 |
0,45-0,08 |
0,55-0,1 |
<1400/mm² |
25 |
0,01-0,02 |
0,015-0,04 |
0,035-0,55 |
0,45-0,08 |
0,55-0,1 |
STAINLESS STEEL / Aço inox /Acero inoxidable |
<700/mm² |
50 |
0,05-0,10 |
0,06-0,15 |
0,10-0,15 |
0,15-0,20 |
0,2-0,35 |
<850/mm² |
30 |
0,05-0,08 |
0,06-0,10 |
0,1-0,15 |
0,15-0,20 |
0,18-0,30 |
<950/mm² |
25 |
0,03-0,05 |
0,05-0,8 |
0,04-0,10 |
0,05-0,10 |
0,080-0,12 |
CAST IRON / Aço fundido /Acero de fundicion |
<500/mm² |
80 |
0,02-0,08 |
0,08-0,09 |
0,08-0,12 |
0,12-0,20 |
0,12-0,25 |
<650/mm² |
70 |
0,02-0,08 |
0,08-0,09 |
0,08-0,12 |
0,12-0,20 |
0,12-0,25 |
<650/mm² |
40 |
0,02-0,08 |
0,08-0,09 |
0,08-0,12 |
0,12-0,20 |
0,12-0,25 |
METAL RESISTANT TO HIGH TEMPERATURE / Aço resistente a temperatura / Acero resistente a alta temperatura |
<700/mm² |
35 |
0,01-0,03 |
0,02-0,05 |
0,08-0,10 |
0,10-0,15 |
0,15-0,25 |
<900/mm² |
25 |
0,01-0,03 |
0,02-0,05 |
0,08-0,10 |
0,10-0,15 |
0,15-0,25 |
<1100/mm² |
20 |
0,01-0,03 |
0,02-0,05 |
0,08-0,10 |
0,10-0,15 |
0,15-0,25 |
<1250/mm² |
18 |
0,01-0,04 |
0,08-0,10 |
0,08-0,10 |
0,10-0,15 |
0,015-0,020 |
<1400/mm² |
15 |
0,08-0,01 |
0,01-0,05 |
0,05-0,10 |
0,08-0,012 |
0,015-0,020 |
>1400/mm² |
10 |
0,08-0,01 |
0,01-0,05 |
0,05-0,10 |
0,08-0,012 |
0,15-0,20 |
TITANIUM ALLOY / Liga de titânio / Aleacione de titanio |
<550/mm² |
50 |
0,01-0,05 |
0,03-0,08 |
0,04-0,10 |
0,08-0,15 |
0,15-0,20 |
<750/mm² |
40 |
0,01-0,05 |
0,03-0,08 |
0,04-0,10 |
0,08-0,15 |
0,15-0,20 |
<1000/mm² |
20 |
0,01-0,05 |
0,03-0,08 |
0,04-0,10 |
0,08-0,15 |
0,15-0,20 |
SOFT CAST IRON / Fundido maleável / Fundicion maleable |
<200/mm² |
80 |
0,05-0,08 |
0,08-0,12 |
0,12-0,20 |
0,20-0,27 |
0,17-0,30 |
>200/mm² |
60 |
0,05-0,08 |
0,08-0,12 |
0,12-0,20 |
0,20-0,27 |
0,17-0,30 |
GRAY CAST IRON / Fundido cinzento / Fundicion gris |
<200/mm² |
70 |
0,07-0,15 |
0,15-0,25 |
0,15-0,25 |
0,2-0,3 |
0,2-0,4 |
>200/mm² |
50 |
0,07-0,15 |
0,15-0,25 |
0,15-0,25 |
0,2-0,3 |
0,2-0,4 |
COPPER / Cobre |
<500/mm² |
80 |
0,03-0,09 |
0,10-0,15 |
0,15-0,25 |
0,2-0,35 |
0,25-0,4 |
COPPER ALLOY / Ligas de cobre / Aleaciones de cobre |
|
100 |
0,03-0,09 |
0,10-0,15 |
0,15-0,25 |
0,2-0,35 |
0,25-0,4 |
BRASS / Bronze / Bronce |
|
60-200 |
0,07-0,15 |
0,15-0,20 |
0,20-0,35 |
0,25-0,35 |
0,30-0,50 |
ALUMINIUM LOW SILICON / Alumínio com baixo teor de Silicio / Aluminio bajo contenido de Silicio |
>12% si |
80-300 |
0,05-0,1 |
0,1-0,20 |
0,20-0,35 |
0,3-0,40 |
0,35-0,50 |
ALUMINIUM HIGH SILICON / Alumínio com alto teor de Silicio / Aluminio alto contenido Silicio |
>12% si |
70-200 |
0,05-0,1 |
0,1-0,18 |
0,20-0,33 |
0,3-0,38 |
0,35-0,50 |
MAGNESIUM ALLOYS / Ligas de magnésio / Aleaciones de magnésio |
|
160 |
0,03-0,1 |
0,06-0,15 |
0,01-0,20 |
0,015-0,025 |
0,02-0,30 |
ZINC ALLOY / Liga de zinco / Allacione de zinc |
|
120 |
0,03-0,1 |
0,06-0,13 |
0,01-0,18 |
0,015-0,023 |
0,02-0,028 |
|